讚美詩

063 美哉小城

CH 104 O Little Town of Bethlehen


作詞（1868年）：布魯克斯（P.Brooks，1835年12月，13日～1893年1月23日）

作曲（1868年）：雷德納（L.H.Redner，1831年12月15日～1908年8月29日）

翻譯（1929年）：劉廷芳


布魯克斯的簡介：
詞的作者布魯克斯出生於美國波士頓。他從哈佛大學畢業以後，到弗吉尼亞州亞力山大城聖公會神學院學習，1859年被按立擔任牧者聖職。他熱情的服務、出色的講章、踏實的工作和謙和的態度，博得了廣大信徒的愛戴。他還兼任耶魯神學院講道學教授，提出了「講道就是通過人格來傳播真理」的至理名言。1880年他訪問英國，曾在溫澤宮廷教堂對著維多利亞女王講道。1885年他獲牛津大學神學博士學位，1891年當選為麻塞諸塞教區主教。

雷德納的簡介：
曲的作者雷德納出生於美國費城，是一位富有的不動產經紀人。他虔誠事主，保持獨身，終生從事教會的音樂工作，曾經在當地產生重大的影響力。


詩歌拾趣：
在布魯克斯所寫的聖詩中，最為著名的就是〈美哉小城〉。1865年，他曾到巴勒斯坦旅遊，在伯利恆度過一個有意義的聖誕節。同年12月24日，他騎著馬從耶路撒冷來到伯利恆，訪問了傳說中當年牧羊人看守羊群的野地，然後到聖誕堂（相傳這是耶穌誕生的地點）參加禮拜，延續到深夜的慶祝崇拜活動，使他深受感動。三年之後，他應教會兒童的要求寫下了這首詩，然後交由本堂主日學主任，兼管風琴師雷德納配上曲調。不久以後，這首優美的聖詩就在各地傳唱開了，成為最廣為流傳的聖誕詩歌之一。本詩的中文是由劉廷芳博士在1929年翻譯為中文的。

359 我想見耶穌
There Is One Loved Me So


作詞：布倫克霍恩（Ada Blenkhorn）
作曲：博托夫（Kem G.Bottorf）


詩歌拾趣：
詞的作者布倫克霍恩，是20世紀初的一位女詩人。在這首詩歌裏，作者表達了她期盼，面對面看見可愛救主的真誠願望和迫切心情。因為主是她偉大的救贖主，祂為拯救有罪的人類曾受盡人間淩辱。祂又賜給人恆久的快樂與平安，晝夜呵護保佑著愛祂的信徒。這位比百合花和玫瑰花更加美麗可愛的主，難道不值得我們朝思暮想嗎？難道不值得我們永遠愛慕和追求嗎？

曲的作者博托夫生平不詳。

358 緊隨主行
CH 383 O，for a Closer Walk！


作詞（1772年）：威廉．考珀 （W.Cowper，1731年11月15日～1800年4月25日）
作曲（《詩選》，1851年）：亨利．格雷德里克斯（Henry W．Greatorex，1813年12月24日～1858年9月18日）


亨利．格雷德里克斯的簡介：
曲的作者亨利．格雷德里克斯，出生於英國斯特拉福郡，自幼接受擔任威士敏斯特大教堂司琴的父親，在音樂方面的訓練。1839年他移居美國，長期在一些基督教教堂擔任司琴，曾創作數10首優秀的讚美詩曲調。45歲時他在南卡羅萊納州不幸患黃熱病去世。

這首詩歌反映了與主親密同行，瞻仰真理之光，獲得內心平安的屬靈經驗。

《讚美詩》505版第502首〈榮耀頌〉也是亨利．格雷德里克斯作曲的。

357 仰望救主
Precious Redeemer


作詞／曲：亨利．弗魯伊特（Henry de Fluiter，1872年～1970年3月5日）


詩歌拾趣：
亨利．弗魯伊特在這首詩歌中盡情謳歌，讚美救贖主的慈愛、拯救、憐憫和引導。他把耶穌視為他最好的朋友，是他時時仰望和終生依靠的對象。他還把視野擴展到基督復臨的榮耀福日，主的應許將完全實現。到時我們仰望救主，不再是憑藉信心的眼睛，而是與祂面對面的快樂交往。

356 忍耐等候
CH 616 The Home Where Changes Never Come


作詞：貝拉米（W.H.Bellamy）
作曲：科克派翠克（W.J.Kirkpatrick,1838年2月27日～1921年9月20日）


詩歌拾趣：
「天國是我永遠家鄉，無苦無痛也無憂患；
永遠不變平安美境，何人能不心神嚮往？」

這首詩歌給行走在今生漫長世路上的旅客，帶來莫大的安慰和鼓勵。美麗的天國已經遙遙在望了，再過不久，我們將到達那永久不變的故鄉。人生在世，我們難免有辛勞的重擔和種種艱險和愁煩，但想到我們的救主，已經在前面經歷了一切憂患，我們暫時耐心等候又有何妨？

詞的作者貝拉米生平不詳。